mahabharat 3.78.32: प्रवेश करके निषादनरेश ने ग्रामवासियों को सान्त्वना दी। नगर और जनपद के लोग अत्यन्त प्रसन्न हुए। उनके शरीर में उत्साह छा गया। 32॥ | mahabharat अध्याय 3.78: राजा नलका पुष्करको जूएमें हराना और उसको राजधानीमें भेजकर अपने नगरमें प्रवेश करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 78: राजा नलका पुष्करको जूएमें हराना और उसको राजधानीमें भेजकर अपने नगरमें प्रवेश करना » श्लोक 32



श्लोक 3.78.32
प्रविश्य सान्त्वयामास पौरांश्च निषधाधिप:। पौरा जानपदाश्चापि सम्प्रहृष्टतनूरुहा:॥ ३२॥


अनुवाद
प्रवेश करके निषादनरेश ने ग्रामवासियों को सान्त्वना दी। नगर और जनपद के लोग अत्यन्त प्रसन्न हुए। उनके शरीर में उत्साह छा गया। 32॥

After entering, Nishadhanaresh consoled the villagers. The people of the city and district were very happy. There was excitement in his body. 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)