mahabharat 3.78.25: 'तुम्हारे प्रति जो स्नेह है, वह मेरे हृदय से कभी नहीं जाएगा। पुष्कर! तुम मेरे भाई हो, जाओ और सौ वर्ष तक जीवित रहो।'॥25॥ | mahabharat अध्याय 3.78: राजा नलका पुष्करको जूएमें हराना और उसको राजधानीमें भेजकर अपने नगरमें प्रवेश करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 78: राजा नलका पुष्करको जूएमें हराना और उसको राजधानीमें भेजकर अपने नगरमें प्रवेश करना » श्लोक 25



श्लोक 3.78.25
सौहार्दं चापि मे त्वत्तो न कदाचित् प्रहास्यति। पुष्कर त्वं हि मे भ्राता संजीव शरद: शतम्॥ २५॥


अनुवाद
'तुम्हारे प्रति जो स्नेह है, वह मेरे हृदय से कभी नहीं जाएगा। पुष्कर! तुम मेरे भाई हो, जाओ और सौ वर्ष तक जीवित रहो।'॥25॥

'The affection I have for you will never leave my heart. Pushkar! You are my brother, go and live for a hundred years.'॥ 25॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)