श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 78: राजा नलका पुष्करको जूएमें हराना और उसको राजधानीमें भेजकर अपने नगरमें प्रवेश करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  3.78.2 
रथेनैकेन शुभ्रेण दन्तिभि: परिषोडशै:।
पञ्चाशद्भिर्हयैश्चैव षट्शतैश्च पदातिभि:॥ २॥
 
 
अनुवाद
उनके साथ एक सुन्दर रथ था जो सोलह हाथियों, पचास घोड़ों और छः सौ पैदल सैनिकों से घिरा हुआ था।
 
He was accompanied by a beautiful chariot surrounded by sixteen elephants, fifty horses and six hundred infantry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)