mahabharat 3.78.1: बृहदश्व मुनि कहते हैं- युधिष्ठिर! निषधनरेश एक मास तक कुण्डिनपुर में रहकर राजा भीम से अनुमति लेकर कुछ सेवकों के साथ वहाँ से निषधदेश की ओर चल पड़े॥1॥ | mahabharat अध्याय 3.78: राजा नलका पुष्करको जूएमें हराना और उसको राजधानीमें भेजकर अपने नगरमें प्रवेश करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 78: राजा नलका पुष्करको जूएमें हराना और उसको राजधानीमें भेजकर अपने नगरमें प्रवेश करना » श्लोक 1



श्लोक 3.78.1
बृहदश्व उवाच स मासमुष्य कौन्तेय भीममामन्त्र्य नैषध:। पुरादल्पपरीवारो जगाम निषधान् प्रति॥ १॥


अनुवाद
बृहदश्व मुनि कहते हैं- युधिष्ठिर! निषधनरेश एक मास तक कुण्डिनपुर में रहकर राजा भीम से अनुमति लेकर कुछ सेवकों के साथ वहाँ से निषधदेश की ओर चल पड़े॥1॥

Brihadashva Muni says- Yudhishthir! Nishadhanresh stayed in Kundinpur for a month and took permission from King Bhima and proceeded towards Nishaddesh from there along with a few servants. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)