नल उवाच
न मेऽपराधं कृतवांस्त्वं स्वल्पमपि पार्थिव।
कृतेऽपि च न मे कोप: क्षन्तव्यं हि मया तव॥ १४॥
अनुवाद
नल ने कहा - 'हे राजन! आपने मेरे साथ कभी कोई अन्याय नहीं किया है और यदि किया भी है, तो उसके लिए मेरे मन में कोई क्रोध नहीं है। मुझे आपके प्रत्येक व्यवहार को क्षमा करना चाहिए।'॥14॥
Nala said, 'O King! You have never done me any wrong, and even if you have done, I have no anger in my heart for that. I must forgive every behaviour of yours.'॥ 14॥