स च तं क्षमयामास हेतुभिर्बुद्धिसम्मित:।
स सत्कृतो महीपालो नैषधं विस्मितानन:॥ १०॥
उवाच वाक्यं तत्त्वज्ञो नैषधं वदतां वर:।
अनुवाद
बुद्धिनल ने भी अनेक युक्तियों से उनसे क्षमा मांगी। नल से आदर पाकर श्रेष्ठ वक्ता और दार्शनिक राजा ऋतुपर्ण ने मुस्कुराते हुए कहा- ॥10 1/2॥
Buddhinala also apologized to him through many tricks. After receiving respect from Nala, King Rituparna, the best speaker and philosopher, said with a smile – ॥ 10 1/2॥
