mahabharat 3.76.8: उस समय नल को उस अवस्था में देखकर सुन्दरी दमयन्ती भी अत्यन्त शोक से व्याकुल हो उठी॥8॥ | mahabharat अध्याय 3.76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन » श्लोक 8



श्लोक 3.76.8
तं तु दृष्ट्वा तथायुक्तं दमयन्ती नलं तदा। तीव्रशोकसमाविष्टा बभूव वरवर्णिनी॥ ८॥


अनुवाद
उस समय नल को उस अवस्था में देखकर सुन्दरी दमयन्ती भी अत्यन्त शोक से व्याकुल हो उठी॥8॥

At that time, seeing Nala in that condition, the beautiful Damayanti also became distressed with intense grief. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)