mahabharat 3.76.47: 'राजन् ! तत्पश्चात् (दमयन्ती से यह बात जानकर) दमयन्ती की माता ने अत्यन्त प्रसन्नतापूर्वक राजा भीम से नल-दमयन्ती का सम्पूर्ण वृत्तान्त कह सुनाया ॥47॥ | mahabharat अध्याय 3.76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन » श्लोक 47



श्लोक 3.76.47
तत: सर्वं यथावृत्तं दमयन्त्या नलस्य च। भीमायाकथयत् प्रीत्या वैदर्भ्या जननी नृप॥ ४७॥


अनुवाद
'राजन् ! तत्पश्चात् (दमयन्ती से यह बात जानकर) दमयन्ती की माता ने अत्यन्त प्रसन्नतापूर्वक राजा भीम से नल-दमयन्ती का सम्पूर्ण वृत्तान्त कह सुनाया ॥47॥

'King! Thereafter (after knowing this from Damayanti) Damayanti's mother very happily narrated the entire story of Nal-Damayanti to King Bhima. 47॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)