mahabharat 3.76.42: तत्पश्चात् सर्पराज ने राजा कर्कोटक का स्मरण करके उनके द्वारा दिए गए बिना धुले वस्त्र धारण कर लिए और अपने पूर्व रूप को पुनः प्राप्त कर लिया ॥ 42॥ | mahabharat अध्याय 3.76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन » श्लोक 42



श्लोक 3.76.42
ततस्तद् वस्त्रमजरं प्रावृणोद् वसुधाधिप:। संस्मृत्य नागराजं तं ततो लेभे स्वकं वपु:॥ ४२॥


अनुवाद
तत्पश्चात् सर्पराज ने राजा कर्कोटक का स्मरण करके उनके द्वारा दिए गए बिना धुले वस्त्र धारण कर लिए और अपने पूर्व रूप को पुनः प्राप्त कर लिया ॥ 42॥

Thereafter the king of the snakes remembered King Karkotaka and wore the unwashed clothes given by him. With that he regained his previous form. ॥ 42॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)