mahabharat 3.76.40: वायुदेव जब ऐसा कह रहे थे, तब आकाश से पुष्पवर्षा होने लगी, देवताओं के नगाड़े बजने लगे और मंगलमय वायु बहने लगी ॥40॥ | mahabharat अध्याय 3.76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन » श्लोक 40



श्लोक 3.76.40
तथा ब्रुवति वायौ तु पुष्पवृष्टि: पपात ह। देवदुन्दुभयो नेदुर्ववौ च पवन: शिव:॥ ४०॥


अनुवाद
वायुदेव जब ऐसा कह रहे थे, तब आकाश से पुष्पवर्षा होने लगी, देवताओं के नगाड़े बजने लगे और मंगलमय वायु बहने लगी ॥40॥

While Vayudev was saying this, flowers started raining from the sky, the drums of the gods were sounding and an auspicious wind started blowing. ॥ 40॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)