mahabharat 3.76.31: हे राजन! मैंने मन में भी कभी कोई पाप नहीं किया है और मैं इस सत्य की शपथ लेकर आपके इन दोनों चरणों का स्पर्श करता हूँ॥31॥ | mahabharat अध्याय 3.76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन » श्लोक 31



श्लोक 3.76.31
स्पृशेयं तेन सत्येन पादावेतौ महीपते। यथा नासत्कृतं किंचिन्मनसापि चराम्यहम्॥ ३१॥


अनुवाद
हे राजन! मैंने मन में भी कभी कोई पाप नहीं किया है और मैं इस सत्य की शपथ लेकर आपके इन दोनों चरणों का स्पर्श करता हूँ॥31॥

O King! I have never committed any wrong even in my mind and I swear by this truth that I touch these two feet of yours.॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)