दमयन्त्युवाच
न मामर्हसि कल्याण दोषेण परिशङ्कितुम्।
मया हि देवानुत्सृज्य वृतस्त्वं निषधाधिप॥ २६॥
अनुवाद
दमयंती ने कहा, "हे शुभ निसाधनों के राजा! आपको मुझ पर आक्षेप नहीं करना चाहिए और मेरे चरित्र पर संदेह नहीं करना चाहिए। मैंने देवताओं के ऊपर आपको चुना है (आपके प्रति मेरे निःस्वार्थ प्रेम के कारण)।"
Damayanti said, "O auspicious king of the Nisadhanas! You should not cast aspersions on me and doubt my character. I have chosen you over the gods (because of my unconditional love for you)."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
