mahabharat 3.76.24: 'दमयन्ती स्वेच्छाचारिणी है और अपनी इच्छानुसार किसी भी पति को चुन सकती है', ऐसा सुनकर राजा ऋतुपर्ण बड़ी उतावली से यहाँ आये हैं॥ 24॥ | mahabharat अध्याय 3.76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन » श्लोक 24



श्लोक 3.76.24
स्वैरवृत्ता यथाकाममनुरूपमिवात्मन:। श्रुत्वैव चैवं त्वरितो भाङ्गासुरिरुपस्थित:॥ २४॥


अनुवाद
'दमयन्ती स्वेच्छाचारिणी है और अपनी इच्छानुसार किसी भी पति को चुन सकती है', ऐसा सुनकर राजा ऋतुपर्ण बड़ी उतावली से यहाँ आये हैं॥ 24॥

On hearing that 'Damayanti is willful and can choose any husband of her choice', King Rituparna has come here in great haste.॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)