श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.76.23 
दूताश्चरन्ति पृथिवीं कृत्स्नां नृपतिशासनात्।
भैमी किल स्म भर्तारं द्वितीयं वरयिष्यति॥ २३॥
 
 
अनुवाद
‘विदर्भराज की आज्ञा से दूत पृथ्वी पर घूम-घूमकर यह घोषणा कर रहे हैं कि दमयन्ती दूसरा पति चुनेगी।॥23॥
 
‘By the order of the King of Vidarbha, messengers are traveling throughout the earth, announcing that Damayanti will choose a second husband.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)