किमु तस्य मया बाल्यादपराद्धं महीपते:।
यो मामुत्सृज्य विपिने गतवान्निद्रयार्दिताम्॥ १२॥
अनुवाद
'मैं नहीं जानती कि बचपन से ही मैंने उन महाराज का क्या अपराध किया था कि वे मुझ असहाय और सोई हुई बालिका को वन में छोड़कर चले गए॥12॥
'I do not know what crime I had committed since my childhood to that Maharaja that he left me, a helpless and sleepy girl, in the forest and went away.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
