mahabharat 3.76.10: 'बाहुक! क्या तुमने कभी ऐसा धर्मात्मा पुरुष देखा है जो अपनी सोती हुई पत्नी को वन में अकेला छोड़कर चला गया हो? | mahabharat अध्याय 3.76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 76: दमयन्ती और बाहुककी बातचीत, नलका प्राकटॺ और नल-दमयन्ती-मिलन » श्लोक 10



श्लोक 3.76.10
पूर्वं दृष्टस्त्वया कश्चिद् धर्मज्ञो नाम बाहुक। सुप्तामुत्सृज्य विपिने गतो य: पुरुष: स्त्रियम्॥ १०॥


अनुवाद
'बाहुक! क्या तुमने कभी ऐसा धर्मात्मा पुरुष देखा है जो अपनी सोती हुई पत्नी को वन में अकेला छोड़कर चला गया हो?

'Bahuka! Have you ever seen a man of Dharma who left his sleeping wife alone in the forest and went away?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)