Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.74.30: उपर्युक्त वचन कहकर नल अत्यन्त दुःखी हो गया। हे भरत! वह अपने आँसुओं को न रोक सका और फूट-फूटकर रोने लगा।   |   mahabharat अध्याय 3.74: बाहुक-केशिनी-संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 74: बाहुक-केशिनी-संवाद  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  3.74.30 
एवं ब्रुवाणस्तद् वाक्यं नल: परमदुर्मना:।
न वाष्पमशकत् सोढुं प्ररुरोद च भारत॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
उपर्युक्त वचन कहकर नल अत्यन्त दुःखी हो गया। हे भरत! वह अपने आँसुओं को न रोक सका और फूट-फूटकर रोने लगा।
 
Having said the above words, Nala became very sad. O Bharata! He could not hold back his welling up tears and began to cry. 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)