Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.74.25: बाहुक ने कहा - कुलीन स्त्रियाँ महान संकट में भी अपनी रक्षा करती हैं। ऐसा करने से वे स्वर्ग और सत्य दोनों पर विजय प्राप्त कर लेती हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है।   |   mahabharat अध्याय 3.74: बाहुक-केशिनी-संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 74: बाहुक-केशिनी-संवाद  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  3.74.25 
बाहुक उवाच
वैषम्यमपि सम्प्राप्ता गोपायन्ति कुलस्त्रिय:।
आत्मानमात्मना सत्यो जित: स्वर्गो न संशय:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
बाहुक ने कहा - कुलीन स्त्रियाँ महान संकट में भी अपनी रक्षा करती हैं। ऐसा करने से वे स्वर्ग और सत्य दोनों पर विजय प्राप्त कर लेती हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है।
 
Bahuk said - Women of noble families protect themselves even when in great danger. By doing so they achieve victory over both heaven and truth, there is no doubt about it. 25.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)