Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.74.24: यद्यपि निषधन का राजा शोक की अग्नि में जल रहा था, फिर भी उसने अपने शोक के वेग को रोक लिया और अश्रुपूर्ण शब्दों में पुनः इस प्रकार बोलने लगा। | mahabharat अध्याय 3.74: बाहुक-केशिनी-संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स निगृह्यात्मनो दु:खं दह्यमानो महीपति:।
वाष्पसंदिग्धया वाचा पुनरेवेदमब्रवीत्॥ २४॥
अनुवाद
यद्यपि निषधन का राजा शोक की अग्नि में जल रहा था, फिर भी उसने अपने शोक के वेग को रोक लिया और अश्रुपूर्ण शब्दों में पुनः इस प्रकार बोलने लगा।
Even though the King of Nishadhan was burning in the fire of grief, he restrained the force of his sorrow and began speaking thus again with tearful words.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
