Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.74.23: महर्षि बृहदश्व कहते हैं- युधिष्ठिर! केशिनी के ऐसा कहने पर राजा नल के हृदय में बड़ी पीड़ा हुई। उनके दोनों नेत्र आँसुओं से भर गए।   |   mahabharat अध्याय 3.74: बाहुक-केशिनी-संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 74: बाहुक-केशिनी-संवाद  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.74.23 
बृहदश्व उवाच
एवमुक्तस्य केशिन्या नलस्य कुरुनन्दन।
हृदयं व्यथितं चासीदश्रुपूर्णे च लोचने॥ २३॥
 
 
अनुवाद
महर्षि बृहदश्व कहते हैं- युधिष्ठिर! केशिनी के ऐसा कहने पर राजा नल के हृदय में बड़ी पीड़ा हुई। उनके दोनों नेत्र आँसुओं से भर गए।
 
Sage Brihadashwa says- Yudhishthira! When Keshini said this, King Nala felt great pain in his heart. Both his eyes were filled with tears.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)