Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.74.20: 'वीर भूमिपाल! अपनी प्रिय पत्नी पर, जो सदैव तुम्हारे लिए विलाप करती रहती है, दया करो और मेरे प्रश्न का उत्तर दो।'॥20॥   |   mahabharat अध्याय 3.74: बाहुक-केशिनी-संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 74: बाहुक-केशिनी-संवाद  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  3.74.20 
तस्या रुदन्त्या: सततं तेन दु:खेन पार्थिव।
प्रसादं कुरु मे वीर प्रतिवाक्यं वदस्व च॥ २०॥
 
 
अनुवाद
'वीर भूमिपाल! अपनी प्रिय पत्नी पर, जो सदैव तुम्हारे लिए विलाप करती रहती है, दया करो और मेरे प्रश्न का उत्तर दो।'॥20॥
 
'Valiant Bhumipal! Please show mercy to your beloved wife who always cries in grief for you and answer my question.'॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)