Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.74.2: अच्छा! उसके पास सावधानी से जाओ और मधुर वाणी में उसका कुशलक्षेम पूछो। साथ ही, इस आदमी के बारे में सही-सही जानकारी भी प्राप्त करो॥ 2॥   |   mahabharat अध्याय 3.74: बाहुक-केशिनी-संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 74: बाहुक-केशिनी-संवाद  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  3.74.2 
अभ्येत्य कुशलं भद्रे मृदुपूर्वं समाहिता।
पृच्छेथा: पुरुषं ह्येनं यथातत्त्वमनिन्दिते॥ २॥
 
 
अनुवाद
अच्छा! उसके पास सावधानी से जाओ और मधुर वाणी में उसका कुशलक्षेम पूछो। साथ ही, इस आदमी के बारे में सही-सही जानकारी भी प्राप्त करो॥ 2॥
 
Good! Go near him carefully and ask about his well-being in a sweet voice. Also, try to find out the correct facts about this man.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)