Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.74.10: केशिनी ने पूछा, "तुममें से जो तीसरा व्यक्ति है, वह कहाँ से आया है अथवा किसका सेवक है? इसी प्रकार तुम कौन हो, किसके पुत्र हो तथा यह दायित्व तुम पर कैसे आ पड़ा?" | mahabharat अध्याय 3.74: बाहुक-केशिनी-संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
केशिन्युवाच
अथ योऽसौ तृतीयो व: स कुत: कस्य वा पुन:।
त्वं च कस्य कथं चेदं त्वयि कर्म समाहितम्॥ १०॥
अनुवाद
केशिनी ने पूछा, "तुममें से जो तीसरा व्यक्ति है, वह कहाँ से आया है अथवा किसका सेवक है? इसी प्रकार तुम कौन हो, किसके पुत्र हो तथा यह दायित्व तुम पर कैसे आ पड़ा?"
Keshini asked, "The third person amongst you, where has he come from or whose servant is he? Similarly, who are you, whose son are you and how has this responsibility fallen on you?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
