(उस समय) दमयन्ती ने मन ही मन कहा - ओह! रथ की ध्वनि पृथ्वी पर गूंज रही है और मेरे मन को प्रसन्न कर रही है, ऐसा प्रतीत हो रहा है मानो स्वयं राजा नल ही आ गए हों।
(At that time) Damayanti said (to herself) - Oh! The sound of the chariot resonating across the earth and delighting my mind, it seems as if it is King Nala himself who has arrived.
