(उस समय) दमयन्ती ने मन ही मन कहा - ओह! रथ की ध्वनि पृथ्वी पर गूंज रही है और मेरे मन को प्रसन्न कर रही है, ऐसा प्रतीत हो रहा है मानो स्वयं राजा नल ही आ गए हों।
(At that time) Damayanti said (to herself) - Oh! The sound of the chariot resonating across the earth and delighting my mind, it seems as if it is King Nala himself who has arrived.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
