श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 73: ऋतुपर्णका कुण्डिनपुरमें प्रवेश, दमयन्तीका विचार तथा भीमके द्वारा ऋतुपर्णका स्वागत  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  3.73.14 
प्रभु: क्षमावान् वीरश्च दाता चाप्यधिको नृपै:।
रहोऽनीचानुवर्ती च क्लीबवन्मम नैषध:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
मेरे निषाद राजा नल शक्तिशाली, क्षमाशील, वीर, दानी, समस्त राजाओं से श्रेष्ठ, एकांत में भी नीच कर्मों से दूर रहने वाले तथा परस्त्री के लिए नपुंसक के समान हैं।
 
My Nishadha king Nala is powerful, forgiving, valiant, a giver, superior to all the kings, one who stays away from vile deeds even in private and is as impotent for another woman.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)