यदि वै तस्य वीरस्य बाह्वोर्नाद्याहमन्तरम्।
प्रविशामि सुखस्पर्शं न भविष्याम्यसंशयम्॥ १०॥
अनुवाद
यदि आज मैं उन वीर योद्धा नल की दोनों भुजाओं के मध्य भाग में प्रवेश न कर सकूँ, जिनका स्पर्श अत्यंत सुखदायी है, तो निश्चय ही जीवित न रह सकूँगा॥10॥
If today I am not able to enter the middle part of the two arms of that brave warrior Nala, whose touch is extremely pleasant, then I will certainly not be able to survive. ॥10॥
