नल के चले जाने पर कलि अपने घर लौट गए। हे राजन! कलि से मुक्त होकर भूमिपाल राजा नल सभी चिंताओं से मुक्त हो गए; परंतु अभी तक उन्हें अपना मूल स्वरूप प्राप्त नहीं हुआ था। केवल उनमें यही कमी थी। 43.
After Nala left, Kali went back to his home. O King! After getting free from Kali, Bhumipal King Nala got rid of all worries; but till now he had not got his original form. Only this was missing in him. 43.
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि नलोपाख्यानपर्वणि कलिनिर्गमे द्विसप्ततितमोऽध्याय:॥ ७२॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत नलोपाख्यानपर्वमें कलियुगनिर्गमनविषयक बहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ७२॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
