हे राजन! मैं आपके शरीर में महान कष्ट सहते हुए रहता था। मैं दिन-रात कर्कोटक नाग के विष से जलता रहता था (इस प्रकार मुझे अपने कर्मों का कठोर दण्ड मिला है)॥35॥
'O King who cannot be defeated by anyone! I lived in your body in great pain. I was burning day and night with the poison of the serpent king Karkotaka (thus I have received a severe punishment for my deeds).॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
