|
| |
| |
श्लोक 3.72.3-4  |
तत: स त्वरमाणस्तु पटे निपतिते तदा।
ग्रहीष्यामीति तं राजा नलमाह महामना:॥ ३॥
निगृह्णीष्व महाबुद्धे हयानेतान् महाजवान्।
वार्ष्णेयो यावदेनं मे पटमानयतामिह॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उस समय जब वस्त्र गिर गया, तब उस महामनस्वी राजा ने बड़ी उतावली से नल से कहा - 'महामते! इन वेगवान घोड़ों को (थोड़ी देर के लिए) रोक लीजिए। मैं अपना गिरा हुआ वस्त्र ले आता हूँ। जब तक यह वार्ष्णेय नीचे आकर मेरा ऊपर का वस्त्र न ले आए, तब तक रथ को रोके रखिए।'॥3-4॥ |
| |
| At that time, when the cloth fell, that great-minded king said to Nala in great haste - 'Mahamate! Stop these fast horses (for a while). I will bring my fallen cloth. Till this Varshneya comes down and brings my upper cloth, keep the chariot stopped.'॥ 3-4॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|