श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 72: ऋतुपर्णके उत्तरीय वस्त्र गिरने और बहेड़ेके वृक्षके फलोंको गिननेके विषयमें नलके साथ ऋतुपर्णकी बातचीत, ऋतुपर्णसे नलको द्यूतविद्याके रहस्यकी प्राप्ति और उनके शरीरसे कलियुगका निकलना  »  श्लोक 22-23
 
 
श्लोक  3.72.22-23 
अकाम इव तं राजा गणयस्वेत्युवाच ह।
एकदेशं च शाखाया: समादिष्टं मयानघ॥ २२॥
गणयस्वाश्वतत्त्वज्ञ ततस्त्वं प्रीतिमावह।
सोऽवतीर्य रथात् तूर्णं शातयामास तं द्रुमम्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
राजा ने अनिच्छा से कहा, "ठीक है, गिन लो। हे भोले बाहुक, घुड़सवारी की बारीकियाँ जानने वाले! जैसा मैंने तुम्हें बताया है, शाखा का केवल एक भाग गिन लो। इससे तुम्हें बहुत प्रसन्नता होगी।" बाहुक रथ से उतरा और तुरंत पेड़ काट डाला।
 
The king said, as if reluctantly, "Okay, count it. O innocent Bahuka, who knows the intricacies of horsemanship! Count only one part of the branch as I have told you. This will give you great pleasure." Bahuka got down from the chariot and immediately cut down the tree.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd