राजा ने अनिच्छा से कहा, "ठीक है, गिन लो। हे भोले बाहुक, घुड़सवारी की बारीकियाँ जानने वाले! जैसा मैंने तुम्हें बताया है, शाखा का केवल एक भाग गिन लो। इससे तुम्हें बहुत प्रसन्नता होगी।" बाहुक रथ से उतरा और तुरंत पेड़ काट डाला।
The king said, as if reluctantly, "Okay, count it. O innocent Bahuka, who knows the intricacies of horsemanship! Count only one part of the branch as I have told you. This will give you great pleasure." Bahuka got down from the chariot and immediately cut down the tree.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
