वह सोचने लगा, 'क्या दमयन्ती ऐसा कह सकती है? अथवा क्या यह भी हो सकता है कि वह दुःखी होकर ऐसा करती हो? क्या उसने मुझे प्राप्त करने के लिए यह महान उपाय सोचा है?॥4॥
He started thinking, 'Can Damayanti say such a thing? Or is it possible that she might do such a thing out of grief. Could it be that she has thought of this great method to attain me?॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
