Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.71.4: वह सोचने लगा, 'क्या दमयन्ती ऐसा कह सकती है? अथवा क्या यह भी हो सकता है कि वह दुःखी होकर ऐसा करती हो? क्या उसने मुझे प्राप्त करने के लिए यह महान उपाय सोचा है?॥4॥ | mahabharat अध्याय 3.71: राजा ऋतुपर्णका विदर्भदेशको प्रस्थान, राजा नलके विषयमें वार्ष्णेयका विचार और बाहुककी अद्भुत अश्वसंचालनकलासे वार्ष्णेय और ऋतुपर्णका प्रभावित होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह सोचने लगा, 'क्या दमयन्ती ऐसा कह सकती है? अथवा क्या यह भी हो सकता है कि वह दुःखी होकर ऐसा करती हो? क्या उसने मुझे प्राप्त करने के लिए यह महान उपाय सोचा है?॥4॥
He started thinking, 'Can Damayanti say such a thing? Or is it possible that she might do such a thing out of grief. Could it be that she has thought of this great method to attain me?॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
