mahabharat 3.71.35: महाराज ऋतुपर्ण भी बाहुक की घुड़सवारी विद्या का विचार करके सारथि वार्ष्णेय सहित अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥35॥ | mahabharat अध्याय 3.71: राजा ऋतुपर्णका विदर्भदेशको प्रस्थान, राजा नलके विषयमें वार्ष्णेयका विचार और बाहुककी अद्‍भुत अश्वसंचालनकलासे वार्ष्णेय और ऋतुपर्णका प्रभावित होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 71: राजा ऋतुपर्णका विदर्भदेशको प्रस्थान, राजा नलके विषयमें वार्ष्णेयका विचार और बाहुककी अद्‍भुत अश्वसंचालनकलासे वार्ष्णेय और ऋतुपर्णका प्रभावित होना » श्लोक 35



श्लोक 3.71.35
ऋतुपर्णश्च राजेन्द्रो बाहुकस्य हयज्ञताम्। चिन्तयन् मुमुदे राजा सहवार्ष्णेयसारथि:॥ ३५॥


अनुवाद
महाराज ऋतुपर्ण भी बाहुक की घुड़सवारी विद्या का विचार करके सारथि वार्ष्णेय सहित अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥35॥

Maharaja Rituparna too, contemplating on Bahuka's knowledge of horse-riding, along with charioteer Varshneya, became very pleased. ॥ 35॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)