mahabharat 3.71.1: महर्षि बृहदश्व कहते हैं - युधिष्ठिर! सुदेवा के ऐसे वचन सुनकर राजा ऋतुपर्ण ने मधुर वचनों से उसे सान्त्वना दी और बाहुक से कहा -॥1॥ | mahabharat अध्याय 3.71: राजा ऋतुपर्णका विदर्भदेशको प्रस्थान, राजा नलके विषयमें वार्ष्णेयका विचार और बाहुककी अद्‍भुत अश्वसंचालनकलासे वार्ष्णेय और ऋतुपर्णका प्रभावित होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 71: राजा ऋतुपर्णका विदर्भदेशको प्रस्थान, राजा नलके विषयमें वार्ष्णेयका विचार और बाहुककी अद्‍भुत अश्वसंचालनकलासे वार्ष्णेय और ऋतुपर्णका प्रभावित होना » श्लोक 1



श्लोक 3.71.1
बृहदश्व उवाच श्रुत्वा वच: सुदेवस्य ऋतुपर्णो नराधिप:। सान्त्वयन् श्लक्ष्णया वाचा बाहुकं प्रत्यभाषत॥ १॥


अनुवाद
महर्षि बृहदश्व कहते हैं - युधिष्ठिर! सुदेवा के ऐसे वचन सुनकर राजा ऋतुपर्ण ने मधुर वचनों से उसे सान्त्वना दी और बाहुक से कहा -॥1॥

Sage Brihadashwa says - Yudhishthir! On hearing those words of Sudeva, King Rituparna consoled her with sweet words and said to Bahuka -॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)