सूतस्तस्य नरेन्द्रस्य विरूपो ह्रस्वबाहुक:।
शीघ्रयानेषु कुशलो मृष्टकर्ता च भोजने॥ ६॥
अनुवाद
वह राजा ऋतुपर्ण का सारथी है। उसकी भुजाएँ छोटी हैं और वह देखने में कुरूप है। वह घोड़ों को तेज़ चलाने में कुशल है और अपने बनाए भोजन में बहुत मिठास डालता है॥6॥
‘He is the charioteer of King Rituparna. His arms are short and he is ugly to look at. He is skilled in driving horses fast and adds a lot of sweetness to the food he prepares.॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
