तथा च गणित: काल: श्वोभूते स भविष्यति।
यदि सम्भावनीयं ते गच्छ शीघ्रमरिंदम॥ २५॥
अनुवाद
उसका समय निश्चित हो गया है। कल स्वयंवर होगा। हे शत्रुओं के शत्रु! यदि तुम्हारा वहाँ पहुँचना सम्भव हो, तो शीघ्र जाओ॥ 25॥
‘The time for that has been fixed. The swayamvara will take place tomorrow. O enemy of enemies! If it is possible for you to reach there, then go quickly.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)