श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 70: पर्णादका दमयन्तीसे बाहुकरूपधारी नलका समाचार बताना और दमयन्तीका ऋतुपर्णके यहाँ सुदेव नामक ब्राह्मणको स्वयंवरका संदेश देकर भेजना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.70.24 
आस्थास्यति पुनर्भैमी दमयन्ती स्वयंवरम्।
तत्र गच्छन्ति राजानो राजपुत्राश्च सर्वश:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
भीम की पुत्री दमयन्ती का पुनः स्वयंवर होगा। सभी दिशाओं से बहुत से राजा और राजकुमार वहाँ जा रहे हैं॥ 24॥
 
'Bheem's daughter Damayanti will again hold a swayamvara. Many kings and princes are going there from all directions.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)