mahabharat 3.70.20: 'विप्रवर! आपने मुझ पर बहुत बड़ा उपकार किया है, जो कोई और नहीं कर सकता; क्योंकि अब मैं शीघ्र ही अपने स्वामी से मिल सकूँगा।' | mahabharat अध्याय 3.70: पर्णादका दमयन्तीसे बाहुकरूपधारी नलका समाचार बताना और दमयन्तीका ऋतुपर्णके यहाँ सुदेव नामक ब्राह्मणको स्वयंवरका संदेश देकर भेजना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 70: पर्णादका दमयन्तीसे बाहुकरूपधारी नलका समाचार बताना और दमयन्तीका ऋतुपर्णके यहाँ सुदेव नामक ब्राह्मणको स्वयंवरका संदेश देकर भेजना » श्लोक 20



श्लोक 3.70.20
त्वया हि मे बहु कृतं यदन्यो न करिष्यति। यद् भर्त्राहं समेष्यामि शीघ्रमेव द्विजोत्तम॥ २०॥


अनुवाद
'विप्रवर! आपने मुझ पर बहुत बड़ा उपकार किया है, जो कोई और नहीं कर सकता; क्योंकि अब मैं शीघ्र ही अपने स्वामी से मिल सकूँगा।'

'Vipravara! You have done me a great favour, which no one else can do; because now I will be able to meet my master very soon.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)