हम सब लोग राजा दुर्योधन के सेवक और बाहु हैं; अतः हम सब मिलकर उसके प्रिय कार्य करेंगे; परन्तु हम आलस्य त्यागकर उसके प्रिय कार्यों में प्रवृत्त होने में असमर्थ हैं॥17॥
‘We are all servants and arms of King Duryodhana; therefore, we all will together perform his favourite tasks; but we are unable to give up our laziness and engage ourselves in his favourite activities.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)