mahabharat 3.7.14: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कर्ण के ऐसा कहने पर राजा दुर्योधन को उस समय अधिक प्रसन्नता नहीं हुई। उसने तुरन्त ही अपना मुख फेर लिया ॥14॥ | mahabharat अध्याय 3.7: दुर्योधन, दु:शासन, शकुनि और कर्णकी सलाह, पाण्डवोंका वध करनेके लिये उनका वनमें जानेकी तैयारी तथा व्यासजीका आकर उनको रोकना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 7: दुर्योधन, दु:शासन, शकुनि और कर्णकी सलाह, पाण्डवोंका वध करनेके लिये उनका वनमें जानेकी तैयारी तथा व्यासजीका आकर उनको रोकना » श्लोक 14



श्लोक 3.7.14
वैशम्पायन उवाच एवमुक्तस्तु कर्णेन राजा दुर्योधनस्तदा। नातिहृष्टमना: क्षिप्रमभवत् स पराङ्मुख:॥ १४॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कर्ण के ऐसा कहने पर राजा दुर्योधन को उस समय अधिक प्रसन्नता नहीं हुई। उसने तुरन्त ही अपना मुख फेर लिया ॥14॥

Vaishampayana says - Janamejaya! King Duryodhan was not very happy at that time when Karna said this. He immediately turned his face away. ॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)