श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 7: दुर्योधन, दु:शासन, शकुनि और कर्णकी सलाह, पाण्डवोंका वध करनेके लिये उनका वनमें जानेकी तैयारी तथा व्यासजीका आकर उनको रोकना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.7.13 
नागमिष्यन्ति ते धीरा अकृत्वा कालसंविदम्।
आगमिष्यन्ति चेन्मोहात् पुनर्द्यूतेन तान् जय॥ १३॥
 
 
अनुवाद
धैर्यवान पाण्डव निर्धारित समय पूरा होने से पहले यहाँ नहीं आएंगे; और यदि वे प्रलोभन के कारण यहाँ आ भी जाएं, तो तुम्हें उन्हें जुए में पुनः जीतना होगा।
 
The patient Pandavas will not come here before completing the stipulated period of time; and even if they come here due to temptation, you must win them over again by gambling.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)