'आप एक प्रसिद्ध विद्वान् हैं, कुलीन कुल के हैं और सदैव सब पर दया करने वाले हैं; परंतु मुझे ऐसा संदेह होने लगा है कि आप मेरे प्रति क्रूर हो गए हैं, क्योंकि मेरा भाग्य नष्ट हो गया है ॥ 42॥
'You are a renowned scholar, of noble family and always compassionate towards everyone, but I have started suspecting that you have become cruel towards me because my fortune has been ruined. ॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
