mahabharat 3.69.4: हम अनेक ब्राह्मण दमयंती की खोज में पृथ्वी पर विचरण कर रहे हैं। आज मुझे यह राजकुमारी आपके पुत्र के महल में मिली है। | mahabharat अध्याय 3.69: दमयन्तीका अपने पिताके यहाँ जाना और वहाँसे नलको ढूँढ़नेके लिये अपना संदेश देकर ब्राह्मणोंको भेजना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 69: दमयन्तीका अपने पिताके यहाँ जाना और वहाँसे नलको ढूँढ़नेके लिये अपना संदेश देकर ब्राह्मणोंको भेजना » श्लोक 4



श्लोक 3.69.4
ते वयं दमयन्त्यर्थे चराम: पृथिवीमिमाम्। सेयमासादिता बाला तव पुत्रनिवेशने॥ ४॥


अनुवाद
हम अनेक ब्राह्मण दमयंती की खोज में पृथ्वी पर विचरण कर रहे हैं। आज मुझे यह राजकुमारी आपके पुत्र के महल में मिली है।

We are many brahmins roaming the earth in search of Damayanti. Today I found this princess in your son's palace.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)