श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 69: दमयन्तीका अपने पिताके यहाँ जाना और वहाँसे नलको ढूँढ़नेके लिये अपना संदेश देकर ब्राह्मणोंको भेजना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  3.69.36 
अथ तानब्रवीद् भैमी सर्वराष्ट्रेष्विदं वच:।
ब्रुवध्वं जनसंसत्सु तत्र तत्र पुन: पुन:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
तब भीमाकुमारी ने उन ब्राह्मणों से कहा - 'तुम सब देशों में जाकर मेरे ये वचन लोगों से बार-बार कहो॥36॥
 
Then Bhimakumari said to those Brahmins, 'Go around to all nations and tell these words of mine again and again to the people.॥ 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)