|
| |
| |
श्लोक 3.69.21-23  |
यदि चापि प्रियं किंचिन्मयि कर्तुमिहेच्छसि।
विदर्भान् यातुमिच्छामि शीघ्रं मे यानमादिश॥ २१॥
बाढमित्येव तामुक्त्वा हृष्टा मातृष्वसा नृप।
गुप्तां बलेन महता पुत्रस्यानुमते तत:॥ २२॥
प्रास्थापयद् राजमाता श्रीमतीं नरवाहिना।
यानेन भरतश्रेष्ठ स्वन्नपानपरिच्छदाम्॥ २३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'माता! यदि आप मेरे लिए कुछ करना चाहती हैं, तो शीघ्र ही मेरे लिए वाहन की व्यवस्था कीजिए। मैं विदर्भ जाना चाहता हूँ।' राजा! तब 'बहुत अच्छा' कहकर दमयंती की बुआ ने प्रसन्नतापूर्वक अपने पुत्र की बात मान ली और सुन्दरी दमयंती को पालकी में बिठाकर विदा किया। उसकी रक्षा के लिए एक विशाल सेना दी। हे भरतश्रेष्ठ! राजमाता ने दमयंती के भोजन, पेय तथा अन्य आवश्यक वस्तुओं की अच्छी व्यवस्था की। 21-23. |
| |
| 'Mother! If you want to do anything for me, then arrange for a vehicle for me quickly. I want to go to Vidarbha.' King! Then saying 'very good' Damayanti's aunt happily took her son's advice and sent off the beautiful Damayanti in a palanquin. She gave a large army for her protection. O best of the Bharatas! The queen mother made good arrangements for Damayanti's food, drinks and other essential items. 21-23. |
| ✨ ai-generated |
| |
|