श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 69: दमयन्तीका अपने पिताके यहाँ जाना और वहाँसे नलको ढूँढ़नेके लिये अपना संदेश देकर ब्राह्मणोंको भेजना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.69.1 
सुदेव उवाच
विदर्भराजो धर्मात्मा भीमो नाम महाद्युति:।
सुतेयं तस्य कल्याणी दमयन्तीति विश्रुता॥ १॥
 
 
अनुवाद
सुदेव बोले, "देवी! विदर्भ के पराक्रमी राजा भीम बड़े धर्मात्मा हैं। यह उनकी पुत्री है। इस शुभ राजकुमारी का नाम दमयंती है।"
 
Sudeva said— Devi! The mighty king of Vidarbha, Bhima, is a very pious person. She is his daughter. The name of this auspicious princess is Damayanti.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)