राजन! रानी के इस प्रकार पूछने पर दोनों में श्रेष्ठ सुदेव सुखपूर्वक बैठ गए और दमयन्ती का सच्चा वृत्तान्त कहने लगे॥39॥
Rajan! On being asked by the queen in this manner, Sudeva, the best of the two, sat happily and started telling the true story of Damayanti. 39॥
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि नलोपाख्यानपर्वणि दमयन्तीसुदेवसंवादे अष्टषष्टितमोऽध्याय:॥ ६८॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत नलोपाख्यानपर्वमें दमयन्ती-सुदेव-संवादविषयक अरसठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ६८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)