mahabharat 3.68.31: महर्षि बृहदश्व कहते हैं: युधिष्ठिर! सुदेव को पहचानकर दमयन्ती ने एक-एक करके अपने सभी सम्बन्धियों का कुशलक्षेम पूछा। | mahabharat अध्याय 3.68: विदर्भराजका नल-दमयन्तीकी खोजके लिये ब्राह्मणोंको भेजना, सुदेव ब्राह्मणका चेदिराजके भवनमें जाकर मन-ही-मन दमयन्तीके गुणोंका चिन्तन और उससे भेंट करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 68: विदर्भराजका नल-दमयन्तीकी खोजके लिये ब्राह्मणोंको भेजना, सुदेव ब्राह्मणका चेदिराजके भवनमें जाकर मन-ही-मन दमयन्तीके गुणोंका चिन्तन और उससे भेंट करना » श्लोक 31



श्लोक 3.68.31
बृहदश्व उवाच अभिज्ञाय सुदेवं तं दमयन्ती युधिष्ठिर। पर्यपृच्छत तान् सर्वान् क्रमेण सुहृद: स्वकान्॥ ३१॥


अनुवाद
महर्षि बृहदश्व कहते हैं: युधिष्ठिर! सुदेव को पहचानकर दमयन्ती ने एक-एक करके अपने सभी सम्बन्धियों का कुशलक्षेम पूछा।

Sage Brihadashwa says: Yudhishthir! Having recognised Sudeva, Damayanti inquired one by one about the well-being of all her relatives.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)