mahabharat 3.68.29: हे निषादराज रानी! आपके पिता, माता और भाई सब कुशलपूर्वक हैं तथा कुण्डिनपुर में जो आपके बच्चे हैं, वे भी कुशलपूर्वक हैं। | mahabharat अध्याय 3.68: विदर्भराजका नल-दमयन्तीकी खोजके लिये ब्राह्मणोंको भेजना, सुदेव ब्राह्मणका चेदिराजके भवनमें जाकर मन-ही-मन दमयन्तीके गुणोंका चिन्तन और उससे भेंट करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 68: विदर्भराजका नल-दमयन्तीकी खोजके लिये ब्राह्मणोंको भेजना, सुदेव ब्राह्मणका चेदिराजके भवनमें जाकर मन-ही-मन दमयन्तीके गुणोंका चिन्तन और उससे भेंट करना » श्लोक 29



श्लोक 3.68.29
कुशली ते पिता राज्ञि जननी भ्रातरश्च ते। आयुष्मन्तौ कुशलिनौ तत्रस्थौ दारकौ च तौ॥ २९॥


अनुवाद
हे निषादराज रानी! आपके पिता, माता और भाई सब कुशलपूर्वक हैं तथा कुण्डिनपुर में जो आपके बच्चे हैं, वे भी कुशलपूर्वक हैं।

‘O Queen of Nishadesh! Your father, mother and brothers are all well and your children who are in Kundinpur are also well.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)