Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.68.13-14: ऐसा प्रतीत होता है मानो यह कमल प्रारब्ध के दोष से विदर्भ के सरोवर से निकाला गया हो । इसके मलिन अंग कीचड़ से सने हुए पाइप के समान प्रतीत होते हैं । यह पूर्णिमा की रात्रि के समान प्रतीत होता है, जिसका चन्द्रमा राहु द्वारा ग्रहण किया हुआ प्रतीत होता है । पति के शोक से व्यथित और दुःखी होकर यह सूखे जल प्रवाह वाली नदी के समान प्रतीत होता है ॥13-14॥ | mahabharat अध्याय 3.68: विदर्भराजका नल-दमयन्तीकी खोजके लिये ब्राह्मणोंको भेजना, सुदेव ब्राह्मणका चेदिराजके भवनमें जाकर मन-ही-मन दमयन्तीके गुणोंका चिन्तन और उससे भेंट करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐसा प्रतीत होता है मानो यह कमल प्रारब्ध के दोष से विदर्भ के सरोवर से निकाला गया हो । इसके मलिन अंग कीचड़ से सने हुए पाइप के समान प्रतीत होते हैं । यह पूर्णिमा की रात्रि के समान प्रतीत होता है, जिसका चन्द्रमा राहु द्वारा ग्रहण किया हुआ प्रतीत होता है । पति के शोक से व्यथित और दुःखी होकर यह सूखे जल प्रवाह वाली नदी के समान प्रतीत होता है ॥13-14॥
It seems as if this lotus has been pulled out from the lake of Vidarbha due to the fault of destiny. Its dirty body parts look like a pipe covered with mud. It looks like the night of the full moon, whose moon seems to have been eclipsed by Rahu. Being distressed and miserable due to the grief of her husband, it looks like a river with dry water flow.॥13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
