विप्रयुक्त: स मन्दात्मा भ्रमत्यसुखपीडित:।
दह्यमान: स शोकेन दिवारात्रमतन्द्रित:॥ १४॥
अनुवाद
वह मंदबुद्धि पुरुष अपनी पत्नी से वियोग में शोक की अग्नि से जला हुआ और दुःख से पीड़ित होकर आलस्य से रहित होकर दिन-रात इधर-उधर घूमता रहता है॥ 14॥
‘Separated from his wife, that dull-witted man, burnt by the fire of grief and suffering from sorrow, wanders here and there day and night, devoid of laziness.॥ 14॥
